1
00:00:19,680 --> 00:00:20,800
Je vois le scientifique.


2
00:00:21,680 --> 00:00:22,760
Ils lui montrent quelque chose.


3
00:00:25,560 --> 00:00:26,800
Attendez, il y a plus de monde ici.


4
00:00:33,520 --> 00:00:34,680
Les hommes armés l'emmènent.


5
00:00:36,960 --> 00:00:37,840
Je dis !


6
00:00:39,200 --> 00:00:40,080
Mon Dieu..


7
00:00:40,640 --> 00:00:41,560
Alors □


8
00:00:41,680 --> 00:00:42,840
Va était au restaurant de Rakhzin aujourd'hui.


9
00:00:42,920 --> 00:00:44,440
Il appartient à une organisation appelée « fraternité » en persan « Bradran ».


10
00:00:44,440 --> 00:00:45,720
<font size="55">En persan, c'est "Bradran".
Il appartient à une organisation appelée « La Fraternité ».


11
00:00:45,840 --> 00:00:47,000
Qui a essayé de voler la cargaison de


12
00:00:47,080 --> 00:00:48,360
Peut-être s'agissait-il de la « Bradran » (Fraternité).


13
00:00:48,440 --> 00:00:50,160
Ils ont dit qu'ils prévoyaient de vous voler Moshe


14
00:00:50,520 --> 00:00:53,040
S'il vous plaît, s'il vous plaît.  Je peux aider ton ami.


15
00:00:54,800 --> 00:00:56,320
nous sommes serrés
: Mer à quitter..
1Anne ?


16
00:00:56,400 --> 00:00:57,640
à ma sœur


17
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
<font size="55">Pour la Norvège...


18
00:00:59,080 --> 00:01:00,840
Ramenez Peterson.


19
00:01:01,840 --> 00:01:03,840
Gagnez à nouveau ma confiance...


20
00:01:04,280 --> 00:01:05,520
Et Allah.


21
00:01:06,640 --> 00:01:08,360
Si tu touches la porte, tu seras assommé


22
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
Q Nouveau transformateur ?


23
00:01:19,720 --> 00:01:21,760
J'ai le foyer, mais il est débranché du transformateur.


24
00:01:21,840 --> 00:01:23,000
la trouver


25
00:01:32,760 --> 00:01:34,080
Nous voilà à nouveau.


26
00:01:36,040 --> 00:01:37,480
Savez-vous où ?


27
00:01:37,640 --> 00:01:41,320
<font size="55">Rasmi... s'est arrêté devant son restaurant.


28
00:01:41,960 --> 00:01:44,040
Je pensais qu'il me conduirait peut-être à toi.


29
00:01:53,200 --> 00:01:54,240
je"


30
00:01:54,960 --> 00:01:56,680
Je pointe une arme sur votre agent.


31
00:02:00,120 --> 00:02:01,320
C'est vrai.


32
00:02:04,320 --> 00:02:05,320
que veux-tu


33
00:02:05,400 --> 00:02:08,320
Je ne veux plus voir son visage


34
00:02:09,640 --> 00:02:12,480
Savez-vous ce que ma femme a enduré à cause de vous ?


35
00:02:13,800 --> 00:02:15,720
Je veux ce que tu nous dois.


36
00:02:16,080 --> 00:02:17,040
<font size="55">Et c'est tout


37
00:02:17,120 --> 00:02:19,400
Passage en toute sécurité.  de nouvelles identités.


38
00:02:19,760 --> 00:02:22,440
Asile en Norvège.  Lanahid et


39
00:02:23,320 --> 00:02:24,720
Sortez-nous d'Iran


40
00:03:22,760 --> 00:03:24,080
Et pourquoi le ferions-nous ?


41
00:03:24,160 --> 00:03:25,800
Pour ce que je te donnerai en retour.


42
00:03:25,920 --> 00:03:28,000
Tout ce que je sais sur les changements.


43
00:03:28,280 --> 00:03:30,800
Une suggestion.  Mais pourquoi maintenant ?


44
00:03:31,400 --> 00:03:32,880
Ils me soupçonnent.


45
00:03:35,040 --> 00:03:36,160
date?
</font>

46
00:03:38,000 --> 00:03:39,520
Je sais que Nahid veut partir.


47
00:03:44,640 --> 00:03:48,280
Si tu le fais vraiment pour ton
femme, elle peut être votre assurance.


48
00:03:49,320 --> 00:03:52,920
Si vous essayez de travailler sur nous, comme
moi, nous la prendrons en otage.


49
00:03:55,640 --> 00:03:57,280
Ce n'est pas quelque chose que le
l'univers ne fait pas pour nous.


50
00:03:57,360 --> 00:03:58,560
je comprends


51
00:03:58,760 --> 00:03:59,960
Nous avons donc conclu un accord.


52
00:04:12,080 --> 00:04:14,080
Envoyer une équipe tactique
à l'appartement de Katali.


53
00:04:14,960 --> 00:04:17,800
<font size="55">Maintenant, sortez du
zone, attendez un nouveau NAT.


54
00:04:17,880 --> 00:04:19,960
jusqu'à ce que nous vous informions que sa femme est entre nos mains.


55
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Nous devons bouger.


56
00:04:23,280 --> 00:04:24,920
Un appel entrant sur le téléphone portable de Rakaz


57
00:04:28,000 --> 00:04:29,800
ce qui s'est passé
-J'ai considéré votre offre.


58
00:04:30,000 --> 00:04:31,520
J'ai considéré votre offre.


59
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
je suis prêt


60
00:04:34,440 --> 00:04:35,480
d'accord.


61
00:04:37,160 --> 00:04:38,680
Ramin, écoute


62
00:04:39,040 --> 00:04:41,360
<font size="55">Si vous essayez de me tromper, je le tuerai.  as-tu compris


63
00:04:42,080 --> 00:04:43,360
Sa vie..


64
00:04:43,920 --> 00:04:45,080
dans tes mains


65
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
Vous avez sa parole.
-Tu as ma parole.


66
00:04:49,040 --> 00:04:50,320
pas
- Où et
venir ?


67
00:04:52,160 --> 00:04:54,400
tu sais où


68
00:04:57,040 --> 00:04:58,880
Son téléphone est inclus.  Préparez-le.


69
00:05:10,560 --> 00:05:11,760
Vous devez aider un ami de


70
00:05:25,080 --> 00:05:27,680
Rasmi est en mouvement maintenant.
- Informez le frère.
</font>

71
00:05:33,240 --> 00:05:34,440
Continuez à cliquer ici.


72
00:05:36,920 --> 00:05:38,120
Tu ne peux pas recoudre la blessure ?


73
00:05:38,960 --> 00:05:40,760
La balle a touché mes organes souriants□.


74
00:05:41,520 --> 00:05:43,880
Le saignement est aussi
fort. Je ne peux pas le coudre.


75
00:05:46,520 --> 00:05:47,480
Vous êtes en sécurité dans


76
00:05:47,640 --> 00:05:50,240
la guerre des frontières.


77
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Angola.


78
00:05:52,040 --> 00:05:53,480
J'avais un ami qui a été blessé comme ça.


79
00:05:54,720 --> 00:05:55,800
morphine.


80
00:06:00,040 --> 00:06:03,440
C'est russe, c'est vieux...
Peut-être qu'il soulagera ses douleurs.


81
00:06:04,000 --> 00:06:05,320
Il doit être transporté à l'hôpital.


82
00:06:07,320 --> 00:06:09,320
Ce serait juste plus long
condamnation à mort pour lui.


83
00:06:14,160 --> 00:06:15,280
Issa..


84
00:06:18,080 --> 00:06:19,640
J'ai vu de telles blessures.


85
00:06:21,160 --> 00:06:22,560
Il ne survivra pas.


86
00:06:24,640 --> 00:06:27,440
Si vous voulez l'aider, aidez-le vraiment.


87
00:06:28,160 --> 00:06:29,480
Donnez à 1 la bouteille entière.


88
00:06:30,000 --> 00:06:30,840
pas!


89
00:06:55,040 --> 00:06:56,240
Mieux vaut ne pas regarder.


90
00:07:28,000 --> 00:07:29,840
<font size="55">Pensez-vous que cela signifie que vous avez gagné ?


91
00:07:32,720 --> 00:07:34,040
Ce n'est pas ce que je pense.


92
00:07:37,200 --> 00:07:40,280
Ce que je fais est écoeurant


93
00:07:41,920 --> 00:07:43,280
Mais sur L


94
00:07:49,160 --> 00:07:50,200
c'est fini


95
00:08:29,560 --> 00:08:30,720
Je suis désolé.


96
00:08:31,840 --> 00:08:33,080
Tamar, attends sa lumière.


97
00:08:33,680 --> 00:08:35,760
J'attends des nouvelles de mon homme à Téhéran.


98
00:08:36,720 --> 00:08:37,840
Arrêter le moteur.


99
00:08:53,200 --> 00:08:54,400
Parlez-lui.


100
00:08:56,680 --> 00:09:00,280
<font size="55">Nahid... Je veux que vous écoutiez attentivement.


101
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
Ils veulent retirer l’A1ATM du pays.


102
00:09:09,080 --> 00:09:10,280
c'est fini


103
00:09:11,400 --> 00:09:12,800
Comprenez-vous ce que je vous dis ?


104
00:09:16,360 --> 00:09:21,160
Fraz... je sais quel sacrifice c'est en captivité


105
00:09:22,560 --> 00:09:26,840
C'est ce que vous voulez.  Et tu le mérites.


106
00:09:28,920 --> 00:09:32,440
Merci, Saraz.  Merci d'être là pour


107
00:09:34,440 --> 00:09:35,480
d'accord.


108
00:09:39,160 --> 00:09:41,360
<font size="55">Soyez simplement un agent.  bien?


109
00:09:42,360 --> 00:09:43,400
bien.


110
00:09:45,160 --> 00:09:46,280
je serai dehors


111
00:10:14,960 --> 00:10:16,000
où est la cheminée


112
00:10:16,200 --> 00:10:17,160
Une minute d'elle.


113
00:10:25,160 --> 00:10:26,000
Sortir!


114
00:10:27,960 --> 00:10:29,080
rapide!


115
00:10:32,640 --> 00:10:33,680
conférence.


116
00:10:37,640 --> 00:10:39,080
que fais-tu
-Fermez-la.


117
00:10:40,120 --> 00:10:43,680
Si ça ne tenait qu'à moi, je te tuerais pour avoir volé mon van.  asseyez-vous


118
00:10:43,920 --> 00:10:44,960
Asseyez-vous!


119
00:10:49,000 --> 00:10:50,360
<font size="55">Je pensais que nous avions un accord !


120
00:10:52,480 --> 00:10:54,400
Si vous retirez une roue, votre femme sera blessée.


121
00:10:54,640 --> 00:10:56,120
Nous viendrons vous chercher lorsque nous aurons terminé.


122
00:10:56,440 --> 00:10:57,480
quand tu auras fini quoi


123
00:10:57,560 --> 00:10:59,520
On ne peut pas te faire confiance


124
00:11:05,200 --> 00:11:06,480
Un conseil sur le scientifique.


125
00:11:24,200 --> 00:11:26,080
Laissez-le attendre.
Nous reprenons les roues.


126
00:11:26,520 --> 00:11:27,760
Cinq petits après la cible.


127
00:11:27,960 --> 00:11:29,400
Et Kamali ?
 - Congélation.
</font>

128
00:11:29,640 --> 00:11:31,120
C'est le premier à qui nous avons dû frapper.


129
00:11:31,480 --> 00:11:32,760
Ce n'est pas votre décision.


130
00:11:42,720 --> 00:11:45,080
quoi ?
- Vous nous avez fait raccrocher.


131
00:11:46,960 --> 00:11:48,320
Vous l'avez laissé prendre le van pour vous.


132
00:11:48,480 --> 00:11:50,760
Je suis sorti pour te donner, je ne l'ai pas fait
sais ce que Ra est avec toi.


133
00:11:53,800 --> 00:11:54,920
bien...


134
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
merci.


135
00:13:04,160 --> 00:13:05,800
voyez-vous ici ? C'est le point.


136
00:13:05,920 --> 00:13:07,040
La voiture de Ramin s'est arrêtée.


137
00:13:07,960 --> 00:13:09,040
<font size="55">je vois


138
00:13:11,440 --> 00:13:12,720
J'attendrai ici.


139
00:13:13,240 --> 00:13:16,480
Si les choses se compliquent, partez.
-Es-tu sûr? -100 pour cent.


140
00:13:29,920 --> 00:13:30,880
Nous sommes en position.


141
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
Y a-t-il un contrat ?
-affirmative.


142
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
Qu'est-ce que le DPA ?


143
00:13:34,400 --> 00:13:36,840
En attendant que le croyant le prenne
dehors, alors nous ferons un geste surprise.


144
00:14:06,520 --> 00:14:07,360
Issa !


145
00:14:10,840 --> 00:14:12,240
deux unités pour eux


146
00:14:13,720 --> 00:14:14,560
<font size="55">Nous avons un problème.


147
00:14:14,680 --> 00:14:17,360
Les renseignements proviennent des communications postées,
leur équipe est en route vers notre emplacement.


148
00:14:18,360 --> 00:14:20,160
tel?!  comment ?


149
00:14:20,320 --> 00:14:21,160
erreur?


150
00:14:21,280 --> 00:14:23,160
pas question. Nous l'avons laissé là sans téléphone.


151
00:14:23,280 --> 00:14:25,840
En plus, nous l'avons éliminé avant
nous savions que c'était la destination de Ramin.


152
00:14:25,920 --> 00:14:27,640
Rasmi trompe son ami.


153
00:14:28,520 --> 00:14:30,120
combien de temps neuf minutes


154
00:14:30,240 --> 00:14:32,160
<font size="55">Nous devons entrer.
- Nous allons derrière.


155
00:14:32,560 --> 00:14:34,120
Vous traînez toujours ici.


156
00:14:34,520 --> 00:14:38,320
Si j'étais toi, je changerais de lieu
Au moins quatre fois.


157
00:14:38,400 --> 00:14:39,360
toi


158
00:14:40,080 --> 00:14:41,200
Juste moi et toi ici.


159
00:14:41,320 --> 00:14:42,440
es-tu armé


160
00:14:42,920 --> 00:14:44,400
tu n'as pas dit non
Une arme.


161
00:14:52,240 --> 00:14:53,440
Les changements approchent.


162
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
Éclairez-moi ici.


163
00:15:04,720 --> 00:15:05,960
<font size="55">Déposez-le ici.


164
00:15:08,680 --> 00:15:09,760
lentement!


165
00:15:12,000 --> 00:15:15,720
Nous ne nous sommes pas encore rencontrés.  Je m'appelle Ramin.
-Je sais qui tu es.


166
00:15:16,280 --> 00:15:17,360
Vous complimentez


167
00:15:33,400 --> 00:15:34,720
Avez-vous déjà localisé la destination ?


168
00:15:34,880 --> 00:15:36,480
Cet endroit est un labyrinthe.


169
00:15:39,760 --> 00:15:40,560
tu triches


170
00:15:40,680 --> 00:15:42,560
Encore une fois, vous recommencez par là...


171
00:15:42,680 --> 00:15:45,080
Vous me dites que je suis le méchant ici.


172
00:15:45,160 --> 00:15:47,080
<font size="55">Je contourne les sanctions pour livrer de la nourriture,


173
00:15:47,160 --> 00:15:49,560
Médicaments et équipements pour les habitants de ce pays
pour qu'ils ne souffrent pas,


174
00:15:49,640 --> 00:15:50,760
Et je suis le méchant.  Que fais-tu?


175
00:15:50,840 --> 00:15:51,960
Nous sommes opposés


176
00:15:52,960 --> 00:15:54,360
Les changements sont sur vous.


177
00:15:57,520 --> 00:15:59,160
Comment résisterez-vous si vous mourez ?


178
00:16:02,200 --> 00:16:03,240
Il a raison.


179
00:16:04,440 --> 00:16:06,080
Tu sais qu'il apportera
vous revenez au régime.


180
00:16:06,360 --> 00:16:07,800
<font size="55">Une entreprise rentable, qui


181
00:16:08,400 --> 00:16:10,120
est au moins une pire option.


182
00:16:10,200 --> 00:16:11,240
Je jure sur ma vie que je le ferai


183
00:16:11,400 --> 00:16:12,840
arranger pour vous un passeport, un


184
00:16:13,120 --> 00:16:14,080
une maison, une voiture, même de l'argent pour


185
00:16:14,440 --> 00:16:17,520
dépenser, mais vous acceptez de quitter l’Iran.


186
00:16:18,280 --> 00:16:22,200
Tu ne peux plus rester ici.
ne dis pas de bêtises, tu sais que je le veux.


187
00:16:22,280 --> 00:16:23,960
Je quitterai la patrie de


188
00:16:24,040 --> 00:16:25,920
<font size="55">Naz, je suis fou ?
- Je garantis votre sécurité.


189
00:16:27,080 --> 00:16:28,200
comme ton frère


190
00:16:31,480 --> 00:16:32,680
Aller!  Aller!


191
00:16:37,920 --> 00:16:38,880
Les changements sont là !


192
00:16:40,880 --> 00:16:42,120
Vous les avez amenés !  - Non, non


193
00:16:49,120 --> 00:16:50,240
Restez sur place !


194
00:16:54,880 --> 00:16:56,680
Magid, tout le monde garde l'entrée.


195
00:16:57,520 --> 00:16:59,680
Se déplacer!


196
00:17:01,000 --> 00:17:02,480
asseyez-vous par terre


197
00:17:03,960 --> 00:17:05,080
asseyez-vous


198
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
Je n'avais pas le choix.


199
00:17:14,320 --> 00:17:15,400
<font size="55">on devrait y aller


200
00:17:15,800 --> 00:17:16,880
Venez avec moi, docteur.


201
00:17:21,440 --> 00:17:23,880
Zah !
Le masque bouge, pour ne pas bouger


202
00:17:24,840 --> 00:17:27,000
Zah !
Les Gardiens de la Révolution sont là


203
00:17:29,640 --> 00:17:31,280
sur le sol


204
00:17:31,360 --> 00:17:32,880
Vers le bas! Sur le sol


205
00:17:34,000 --> 00:17:35,120
Y a-t-il quelqu'un ?


206
00:18:16,880 --> 00:18:18,120
attendez


207
00:18:19,920 --> 00:18:21,040
reste ici


208
00:18:21,120 --> 00:18:23,240
Fais ce qu'elle dit si tu ne veux pas mourir.


209
00:18:41,880 --> 00:18:43,120
<font size="55">S'il vous plaît, ne tirez pas !


210
00:18:43,160 --> 00:18:44,880
qui es-tu, qu'est-ce que
qu'est-ce que tu fais ici ?


211
00:18:45,920 --> 00:18:47,080
qui suis-je


212
00:18:47,160 --> 00:18:50,920
Je suis l'imbécile qui est payé
quelques centimes pour être le serveur dans cette ruine.


213
00:18:51,400 --> 00:18:53,240
Personne n'a rien fait
cruel avec moi à propos des coups de feu !


214
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
Cela ne faisait pas partie de la description du poste,


215
00:18:56,520 --> 00:18:59,160
Je vais juste prendre ma camionnette et partir.


216
00:19:00,480 --> 00:19:01,400
Ne bouge pas comme ce bruit ?


217
00:19:01,680 --> 00:19:03,120
<font size="55">Est-ce que ça arrive là-bas ?


218
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
qui es-tu


219
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
allons-y


220
00:19:43,560 --> 00:19:44,600
conférence


221
00:19:45,560 --> 00:19:46,400
conférence


222
00:19:55,920 --> 00:19:57,080
Le scientifique est entre nos mains.


223
00:19:57,640 --> 00:19:58,680
comment va-t-il


224
00:20:00,480 --> 00:20:02,280
en état de choc, blessure légère


225
00:20:02,400 --> 00:20:03,840
Nous vous enverrons une adresse de téléchargement.


226
00:20:03,880 --> 00:20:06,320
Allez-y immédiatement, nous préparons le sauvetage.  grand!


227
00:20:10,040 --> 00:20:11,240
<font size="55">Donnez 1 ceci.


228
00:20:14,000 --> 00:20:15,160
Tenez votre main là.


229
00:20:19,320 --> 00:20:20,880
Tu prends un signal
- Soyez silencieux.


230
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
que vas-tu faire pour me tirer dessus ?  me poignarder ?


231
00:20:23,280 --> 00:20:24,520
Je m'en fiche!


232
00:20:24,840 --> 00:20:26,400
Tu n'as aucune idée de ce que tu as vécu


233
00:20:27,000 --> 00:20:28,080
Vous n'en avez aucune idée.


234
00:20:28,160 --> 00:20:29,880
Je ne suis pas qu'un morceau de viande, bon sang !


235
00:20:34,160 --> 00:20:35,400
Vous êtes de l'institution.


236
00:20:35,920 --> 00:20:39,000
<font size="55">Il sait reconnaître l'hébreu.  Quelqu'un lui donne une médaille.


237
00:20:39,400 --> 00:20:42,240
Ce n'est pas de l'hébreu.  C’est une efficacité brutale.


238
00:20:43,880 --> 00:20:46,400
Qu'est-ce que Musavi vous a montré dans l'entrepôt à l'extérieur de la ville ?


239
00:20:48,560 --> 00:20:50,560
Je n'en ai parlé à personne. • Savais-tu que


240
00:20:50,640 --> 00:20:52,000
qu'est-ce qu'il t'a montré ?


241
00:20:53,920 --> 00:20:57,280
Il voulait que je m'identifie
un composant, un appareil.


242
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
Une partie d'un atome


243
00:20:59,560 --> 00:21:01,360
<font size="55">bombe peut-être. Oui.


244
00:21:05,560 --> 00:21:06,840
Qu'ont-ils proposé ?


245
00:21:08,520 --> 00:21:12,640
Ils ont dit que si j'aidais le régime
avec cela, ma situation va s'améliorer.


246
00:21:12,880 --> 00:21:14,680
J'ai dit que je ne les laisserais pas extorquer un


247
00:21:15,640 --> 00:21:17,160
signe qu'ils voulaient que tu les aides avec


248
00:21:17,560 --> 00:21:19,480
d'autres choses que je ne sais pas.  Ils savaient quoi


249
00:21:20,320 --> 00:21:22,520
Peut-être qu’ils voulaient juste vérifier ce que j’étais prêt à faire.


250
00:22:28,280 --> 00:22:28,880
je"


251
00:22:48,560 --> 00:22:50,040
<font size="55">donc.


252
00:22:57,120 --> 00:22:58,560
Q 9e Premiers secours


253
00:23:03,120 --> 00:23:04,000
asseyez-vous


254
00:23:19,760 --> 00:23:21,480
Je vais me présenter au bureau.


255
00:23:33,760 --> 00:23:34,800
moi pour voir


256
00:23:35,080 --> 00:23:36,840
Non, je vais bien.  je vais bien


257
00:23:37,400 --> 00:23:38,800
S'il vous plaît, je regarde juste.


258
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Je suis désolé... je suis désolé.


259
00:24:17,000 --> 00:24:18,080
c'est bon


260
00:24:19,360 --> 00:24:20,720
c'est fini


261
00:24:29,560 --> 00:24:32,080
<font size="55">Nous avons besoin que vous l'ameniez à Tel Aviv pour une enquête approfondie.


262
00:24:32,480 --> 00:24:34,320
Quelque chose que nous devrions savoir ?


263
00:24:37,840 --> 00:24:40,280
Q. Quelques autres choses que nous sommes
besoin
comprendre à son sujet.


264
00:24:41,920 --> 00:24:45,080
Il a participé au programme nucléaire israélien dans les années 1980.


265
00:24:46,360 --> 00:24:48,160
nous avons besoin
Qu’a-t-il dit aux Iraniens ?


266
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
encore une chose.


267
00:24:53,560 --> 00:24:55,240
Concernant votre employé.


268
00:25:02,120 --> 00:25:03,640
<font size="55">Alors vous m'emmenez en Israël.


269
00:25:06,800 --> 00:25:07,960
peut-être.


270
00:25:11,800 --> 00:25:14,360
Vous pensez que votre gouvernement
le déclarera dans une vague !


271
00:25:16,240 --> 00:25:17,880
Vous devriez être à la prison d'Evin.


272
00:25:18,880 --> 00:25:21,400
Je suis sûr que nos politiciens apprécieront
montrer à tout le monde que vous n'êtes pas là.


273
00:25:23,480 --> 00:25:26,160
Toutes mes réalisations,
tout ce que j'ai consacré à mon


274
00:25:27,040 --> 00:25:28,880
la vie, et c'est comme ça que je vais
qu'on se souvienne à la fin.


275
00:25:32,040 --> 00:25:33,280
<font size="55">tu as de la chance


276
00:25:34,400 --> 00:25:35,960
Tout le monde ne s’en sort pas vivant.


277
00:25:57,880 --> 00:25:59,520
puis-je aller aux toilettes


278
00:26:01,880 --> 00:26:03,080
s'il te plaît.


279
00:26:57,400 --> 00:26:59,360
Sortez vos mains de la voiture de Où est le téléphone ?


280
00:27:01,160 --> 00:27:02,400
Désolé!  ne fais pas de mal b


281
00:27:02,520 --> 00:27:03,600
Fils de pute


282
00:27:23,400 --> 00:27:24,240
enquêtes.


283
00:27:24,320 --> 00:27:28,000
c'est moi je vais te le dire.  Trouvez-le pour moi.


284
00:27:31,120 --> 00:27:38,120
912, 36, 9625, 85


285
00:27:48,040 --> 00:27:49,760
<font size="55">Ils envisagent de le faire sortir d'Iran.


286
00:27:50,760 --> 00:27:52,520
En attendant, nous devons produire davantage de différenciation.


287
00:27:52,640 --> 00:27:54,840
Lorsque la zone se calmera, nous la déplacerons ailleurs.


288
00:27:56,720 --> 00:27:58,000
Et Praz ?


289
00:27:58,880 --> 00:28:01,880
Si c'est une artère, c'est gagné !


290
00:28:03,240 --> 00:28:05,840
Et Nahi-R ?
- Elle fait partie du marché.


291
00:28:06,960 --> 00:28:08,240
tu n'aimes pas ça


292
00:28:09,200 --> 00:28:10,880
Il n'y a rien de mal à cet arrangement.
</font>

293
00:28:11,480 --> 00:28:13,400
Un jour, l'ordre est donné de tuer notre agent,


294
00:28:13,480 --> 00:28:15,880
Et □ autre nous sommes amis de Faraz Kamal


295
00:28:18,840 --> 00:28:19,880
encore une chose.


296
00:28:20,880 --> 00:28:23,560
Le ministère a donné une instruction
que vous ameniez le scientifique en Israël.


297
00:28:23,880 --> 00:28:25,240
par vous-même


298
00:28:26,560 --> 00:28:28,000
tu rentres à la maison


299
00:28:37,160 --> 00:28:39,200
Vous avez fait un excellent travail, Tamar Shell


300
00:28:41,280 --> 00:28:42,880
Nous l’avons tous les deux fait.


301
00:28:44,400 --> 00:28:46,200
<font size="55">Je le laisse pour une autre fois.


302
00:28:47,160 --> 00:28:49,200
Je ferais mieux de prendre ma retraite maintenant.


303
00:28:50,720 --> 00:28:53,800
Un bon agent sait quand son temps est écoulé.


304
00:29:02,040 --> 00:29:03,240
je vais te manquer


305
00:29:05,440 --> 00:29:08,440
C'était bien d'avoir quelqu'un pour s'occuper de lui.


306
00:29:16,560 --> 00:29:18,400
je vais changer d'assiette


307
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
.  Le sucre aide à amortir le choc.


308
00:30:01,920 --> 00:30:03,640
J'ai mis quatre cuillères à café de sucre dans son thé.


309
00:30:05,080 --> 00:30:06,280
Mais merci.
</font>

310
00:30:08,560 --> 00:30:09,800
as-tu un nom


311
00:30:14,160 --> 00:30:17,080
J'ai une fille, Jen.  A propos de ton âge.


312
00:30:19,720 --> 00:30:21,640
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.


313
00:30:22,080 --> 00:30:23,400
Elle était une fois en Iran


314
00:30:25,520 --> 00:30:27,320
pas.  elle n'est jamais venue


315
00:30:29,760 --> 00:30:33,240
Et maintenant... je le ferai
ne retourne jamais en Iran.


316
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Cela vous rend triste.


317
00:30:40,560 --> 00:30:42,080
Elle entre dans votre âme.


318
00:30:43,280 --> 00:30:44,640
Pour moi, dans tous les sens.


319
00:31:05,560 --> 00:31:09,240
<font size="55">Je voulais que mon travail fasse un vrai
impact ici. Ce pays...


320
00:31:10,640 --> 00:31:12,000
si belle


321
00:31:15,120 --> 00:31:19,000
L'Iran est devenu mon obsession
et ça m'a coûté cher.


322
00:31:20,280 --> 00:31:24,120
Jen a toujours dit que ce n'était pas le cas
peu importe où je suis, ma tête est en Iran.


323
00:31:29,880 --> 00:31:31,640
Ta tête, son cœur.


324
00:31:34,520 --> 00:31:35,840
Je suis né ici.


325
00:31:38,320 --> 00:31:40,240
Et maintenant tu... oh


326
00:31:44,800 --> 00:31:45,720
non.


327
00:31:47,720 --> 00:31:49,240
Je ne le vois pas de cette façon.
</font>

328
00:31:53,760 --> 00:31:54,960
je suis comme toi


329
00:31:58,040 --> 00:31:59,760
Je voulais aussi avoir un impact.


330
00:32:03,200 --> 00:32:04,720
J'ai l'impression de partir avec..


331
00:32:05,400 --> 00:32:07,160
Une affaire inachevée.


332
00:32:11,640 --> 00:32:13,920
Mais nous ne contrôlons pas vraiment le cours de nos vies, n’est-ce pas ?


333
00:32:17,000 --> 00:32:19,440
"Comment peut-on échapper à ce qui est écrit,


334
00:32:19,560 --> 00:32:22,000
"Comment va-t-il échapper à son sort ?"


335
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
C'est le paradis


336
00:32:25,560 --> 00:32:27,840
<font size="55">Shah-nama, l'eunuque du roi
Je le connais, bien sûr


337
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
analgésique ?


338
00:32:36,080 --> 00:32:37,240
s'il te plaît.


339
00:33:05,080 --> 00:33:08,640
Les unités les plus proches de la rue Sess


340
00:33:08,880 --> 00:33:12,000
Probablement pour distraire un terroriste
tenir un otage.


341
00:33:12,120 --> 00:33:14,520
Soyez très prudent.


342
00:33:25,560 --> 00:33:26,520
pose lui une question


343
00:33:28,880 --> 00:33:30,760
Comment m'as-tu trouvé dans l'entrepôt ?


344
00:33:34,920 --> 00:33:38,200
La vraie question est pourquoi
Est-ce que Ramin a appelé les équipes ?
</font>

345
00:33:57,200 --> 00:33:58,880
J'ai peur que ce soit moi.



